Новий переклад напруженого, нищівного психологічного роману Джорджа Сіменона, дія якого відбувається в американському передмісті. Натхненням для нової п'єси став лауреат премій драматург Девід Хейр.
«Я почав, Бог знає чому, відривати куточок від повсякденної правди, почав бачити себе в іншому дзеркалі, і тепер вся стара, більш-менш комфортна правда розпадалася на шматки».
Впевнений та успішний нью-йоркський рекламний менеджер Рей Сандерс бере від життя те, чого хоче. Коли одного вечора він зникає під час снігової бурі в Коннектикуті, його найближчий друг починає переоцінювати свою відданість, ставлячи на карту долю Рея та власне майбутнє.
«Важкі романи незвичайні: жорсткі, похмурі, недбало жорстокі, просочені почуттям провини та гіркоти, просякнуті духом місця… абсолютно несентиментальні, які лякають своєю безжалісністю, але дивовижно захоплюючі». Джон Бенвілл
«Один із найвидатніших письменників XX століття… Сименон у відсутності собі рівних у вмінні змушувати нас заглядати всередину себе, хоча ця здатність прихована його блискучим вмінням повністю занурювати нас у історії». Guardian
"Чудовий письменник ... незабутня жвавість". Independent